µÅÒ´«×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒ